miércoles, julio 13, 2011

Bild.de: Tom ama a la reina de belleza filipina

Bild.de: Tom ama a la reina de belleza filipina
"Tokio-Hotel"-Gitarrist Tom Kaulitz liebt philippinische Schönheitskönigin Ria Sommerfeld¿Esta belleza exótica ha conquistado al salvaje rockero?

El guitarrista de TH se pasea mano con mano por LA con una mujer. Ella trae pantalones cortos y tacones altos y lo admira con vistazos a través de sus gafas de sol. Se supone que el hermano gemelo del líder de TH, Bill Kaulitz (21) es un mujeriego. Pero NUNCA se le había conocido una relación seria.

¿Es esta vez diferente? ¿Veremos por primera vez a Tom con una novia verdadera?

El management de Tokio Hotel NO lo negó. A petición de Bild, desde américa sólo llegó un: "Sin comentarios".

La joven, de la cual se supone está enamorado Tom, se llama Ria Sommerfeld y es seis años mayor que el. Ella es medio asiática, viene de Hamburgo y fue seleccionada como reina de belleza en "Miss Filipinas".

Tokio se encuentra con Manila.

Tom y Ría se conocieron hace aproximadamente un año en un club en Hamburgo. Tom, de acuerdo a algunos amigos, cautivado por sus oscuros ojos e increíble figura. Ria también quedó muy impresionada con el joven rockero.

La pareja se encontraba, al principio, en secreto. Incluso se dice que Tom alquiló un cine sólo para poder estar solo con ella. Después ella lo visitó en su villa en Hamburgo. En el 2010 fueron vistos "públicamente" en el concierto de Prince en Berlín.

Ahora Tom se ha llevado a Ria a Los Angeles. Ahí viven juntos los hermanos Kaulitz desde Octubre del año pasado en una casa.

English ->


Has this exotic queen conquered the wild rocker?

The TH guitarist walks through LA hand in hand with a women. She's wearing shorts, high heels and looks him with admiration through her sunglasses. Suppossedly, Bill's twin brother is a womanizer, but he had never been seen in a serious relationship.

Is this time different? We would see him for the first time with a real girlfriend?

TH's management didn't denied it. At the request of Bild, we just got from America: "No comments".

The woman that Tom supposedly Tom loves is Ria Sommerfeld and she is 6 year older than him. She's half asiatic, comes from Hamburg and she was chosen as the beauty queen on "Miss Philippines".

Tokio meets Manila.

Tom and Ria met about a year ago in a club in Hamburg. According to some friends Tom was captivated by her dark eyes and astonishing figure. Ria was also very impressed with the young rockery.

The couple met at first in secret. I's even said that Tom rented a whole movie theater just to be alone with her. Then she visited him at his villa in Hamburg. In 2010 they were seen "publicly" at the Prince concert in Berlin.

Now Tom has taken Ria to Los Angeles. There, the Kaulitz brothers are living together since October of last year in a house.

Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México
Fuente

 

Copyright © Tokio Hotel Colombia ™ TokioHotelColombia.
/ Oficial DISEÑO SARAH LEE